Una duda que tengo desde hace mucho tiempo es ¿por qué se dice 'Siempre nos quedará París' cuando nunca fue así? ¿Quién fue el primero que se equivocó y todo el mundo le siguió? No lo comprendo. Es una de las películas más vistas de la historia y nadie advierte del matiz erróneo.
Aquí está el mítico final de Casablanca para comprobar que lo que Humphrey Bogart dice a Ingrid Bergman en realidad es 'Siempre tendremos París'.
Y en la versión original tampoco dice 'Siempre nos quedará París' si no que dice 'Tendremos las memorias de París'.
En fin... Que no me explico estas cosas...